French Life in Taipei

法文 我愛你怎麼說?

法文”我愛你”翻譯:Je t’aime. 可是怎麼念? 我覺得要先了解是什麼意思。 Je :我, 名詞的我, 英文是 I 不是me, je 的發音是 熱 或 日 te :你, 收詞的你,  不是TU, tu 是你的名詞, 發音是 的, 如果用 特 會太強了! ai : ㄟ aime : 喜歡,愛, 是動詞, 發音是 ㄟㄇ  te + A = t’A. 因為E+母音=E不見了就變成 ’  t’aime : 的ㄇ 可是有連音,要講在一起 結果 我愛你的法文的語法是 “我對你愛 Je t’aime = 日的ㄟㄇ 有人學法語的時候知道 愛 也是 adore 所以問為什麼 我愛你 不是 je t’adore 因為 je t’adore 是太誇張了, 不敢說. 台灣的男生會跟女生說 我超級喜歡你 ?! Je t’aime beaucoup : 我喜歡你 很多, 跟朋友可以說, 有一點愛的感覺可是沒有全愛…

French Life in Taipei

法文老師去木柵

Bonjour, aujourd’hui je suis allé à Muzha. J’ai rencontré Tiffany. Elle est web designer et designer graphique. Ça veut dire qu’elle fait des sites web, des beaux sites web. Ça me rappelle aussi qu’il faut que j’écrive des billets sur mon blog ah ah… En effet, j’ai toujours plein d’idées mais je ne prends pas…